Rule of thumb: if you enable windowed mode then the in game resolution has to be at least your desktop's resolution. Else you will get the partial screen window.