Hi, i recently installed Casus belli on a whim because i heard it has great skins amongst other things, and i wasnt dissapointed, And as i cant speak italian AT ALL i was dissapointed, though i had an idea that struck me. I am going to Translate it all every text and unit names for all the people who wish it so,i have only started today and i have done about 85% so far and i expect it to be done in a day or 2
As you can expect using a Translator is hard, so for the words it doesnt recognize i will be referring to the original Vanilla game for the words, i asked davide before i set out. i will post pictures in a few hours.
So yeah it will be a few days then we can enjoy it in english, with any luck it could be tommorow or even tonight, as im going at a great pace, though im going to hit a stump on the unit names, as that will be a long process.
Btw if anyone wants to create some Descriptions for the factions it would be helpful, as i would just be using the Vanilla ones if i cant make any good ones, because im not much of an historian.
Regards
Martin N
Edit - 6 hours in - I have now done Ancillies, Quotes, Tooltips, Rebel names, Faction Names, Events, Historic Events, Menus, Options, Diplomacy Texts, Senate Missions, Battle Events, and Battle Texts, Traits Now Done Woop! Shared and strat files done now, its basically done except the hardest 2, Unit and building Description LOL i am so screwed
Left -
Building Names
Campaign Descriptions
Unit Descriptions
Unit Names
And then thats about it then ill test it and upload
Pictures 6 hours in :
Menu
Campaign Map
Battle - note unit names not done yet