I've started a page here: Total War: Rome Remastered - Modding
Currently, it covers a little bit of everything, hence posting in misc. We're hoping this will be expanded into separate sections when we have more detail.
Please feel free to help out adding information!