Translating IC...WIP

[Spartan 666]

Hi fellas. Considering the Imperial Crisis series of mods really deserve some popularity but a lot of people, including myself, could not actually play them because of russian language, I took the task to translate them. After several years, both mods are translated.

To apply the english files, first of all backup everything in your IC\data\text folder. Then, delete everything in it and extract the ones from my archives inside that folder. That's all you need to do, simple as that.

Translation was done with online tools such as Google or Bing. It's not perfectly accurate, so I may continue to refine it.

Most important of anything else, if you encounter any CTDs after applying the translated files, please provide a good and accurate report (when it happened, which unit or city you selected, which tab you opened, etc).

I will upload new revisions every once and then, stay tuned and enjoy

ENGLISH TRANSLATION FOR IMPERIAL CRISIS 2, Latest Revision 01-01-2020

ENGLISH TRANSLATION FOR IMPERIAL CRISIS 3, Latest Revision 01-04-2020

[juanplay]

A thousand thanks for the translation effort, sadly everytime i click on the recruitment tab of the cities, the game crashes.

[Spartan 666]

EDIT: Fixed

[Eldgrimr]

Thanks, man, I appreciate it!

[Spartan 666]

New version uploaded, with ancilliaries and strat translations.

[Eldgrimr]

One of the most important things to have in English is the menu. Could you do that soon?

[Spartan 666]

The menu should already be in english. Have you deleted ALL the files inside ic\data\text and then put ONLY the ones from my archive in it?

[Eldgrimr]

Oh, crap. I didn't see the part about deleting the files, my bad. By the way, do you know how to play the 193 AD campaign?

[Spartan 666]

No 193AD campaign at the moment.

[tomySVK]

Great. Thanks for your work and posting the translation.

[Spartan 666]

Good news fellas, buildings are finally translated! They will need a huge revision though, as many have non sense names.

[legend of rome ii]

i can't seem to get my copy of the mod translated properly could you give me advice please?

[asterion2005]

Thank you all for supporting our mod! I think Salote Sar will make the translation of the text!

[Julianus Flavius]

So is the download in the first post good t go or do we need to wait till another is made?
EDIT:
"Script error in bi/IC/data/descr_sm_factions.txt, at line 131, column 1.

"horde_min_units": This feature is not supported"

[asterion2005]

So is the download in the first post good t go or do we need to wait till another is made?
EDIT:
"Script error in bi/IC/data/descr_sm_factions.txt, at line 131, column 1.

"horde_min_units": This feature is not supported"

Unfortunately, I don't know what changes were made in the game! I propose to ask this question directly to Saloth Sar.

[Julianus Flavius]

I figured it out, it was an issue with Steam trying to boot up Rome total War and not Barbarian Invasion (despite me specifically asking for BI...) and I eventually found a solution.
The translation worked too, but weirdly only for units, settlements etc and not for character traits. Also some of the translations are a bit wacky, and there's a lot of nameless units (says "Unspecified Unit Text" or something, usually means there's punctuation the game doesn't like, from memory semicolons and hyphens) but at least it's playable

[Justinian Australis]

This is a great looking mod however when I've gone to put in the translated files, I get an immediate CTD when selecting any faction and clicking continue. I reinstalled it a couple of times and redid the translated files as per the instructions but no go there. Runs fine without changing the translated files however.

[Thg170]

Im unable to download the two text files, my browser treats it as malware

[Thg170]

Managed to download them via internet explorer but i get a ctd when i select a faction in campaign

[asterion2005]

Managed to download them via internet explorer but i get a ctd when i select a faction in campaign

Unfortunately, I can not help. The translation was done by other people. I English know badly.