Appreciate the effort to help us figure it out, Daniu. I'll give it a whirl. It's possible I did something wrong on the conversion process from CA's toolkit to PFM. But I followed the old Rome 2 tutorial.
http://www.mediafire.com/download/6c...gg8e/TEST.pack
Here's the pack I was doing the test with. I verified it does work ingame - giving a unit resource requirement made it impossible for me to recruit Limitanei or Cohors as the Romans. So it clearly wasn't causing any problems in terms of the content of the main_unit_tables.
I removed the DBEEditorTableControl.dll file from the PFM, putting it into another folder for safe keeping. I received an error booting up PFM but was able to load the pack file. The error saying [b]failed to load DBE: the system cannot find the file specified (Exception from HRESULT: 0x800700002), but then the pack file manager opened up as normal
When I opened up the test.pack and the main_units table I get no error, but the table loaded is completely blank. No entries whatsoever. If I load a main_units table that has not been processed via CA's tool (like the one in the data pack) it seems to load as normal except that I cannot edit any of the entries or filter anything.
I am using the PFM 3.5.1.