I'm sure I saw a plugin that calculated monthly casualty stats at some stage, rather than having to resort to pen and paper, but can't find it.
Paradox is so anal about this matter it's ridiculous. People aren't asking for holocaust or civilian numbers to be tallied, just fighting men FFS. Just something that would automatically tally the battle casualties displayed in post-battle popups!