The etymology of Torah and the significance of words to the Hebrew:
The Torah explicates the importance of each word by focusing on the divine command to Noah: “Go into the tevah [the ark] with your household.” (Gen 7:1) The Hebrew word tevah not only means “ark,” but it also means “word.”
Thus a student of the Torah is prompted to “go into the word,” the sacred task of discovering hidden meanings enfolded into each tevah. To further expand this notion, the rabbis taught that “those who carried the ark that contained the holy words were actually carried by the ark.” (Ex. Rabbah 36.4)
...
It is the responsibility of every Jew, be he a rabbi, teacher or student, to
discover the 70 faces and the hidden labyrinths of the sacred word, prompted by the admonition: “Turn it again and again, for everything is in it; contemplate it, grow gray and old over it, and swerve not from it, for there is no greater good.” (Mishnah Avot 2.17)
Source:
JNW
To the Jew - God gave every letter, word, vowel, "jot and tittle" to man to be studied within His Word. We know that the Word of God is personified as Jesus Christ, and thus even by those standards - we should place great importance on the Word. So let's get down to the etymology of the word "Torah".
"Torah" (תּוֹרָה) consists of four Hebrew letters:
tav (תּ) - the last letter of the Hebrew alphabet, but first of the word "torah"
vav (ו) - used as a v/o/u
reish (ֹרָ) - the "r"
hei (ה) - the "h"
source:
jewfaq
okay...I'll come back to the letters later (I couldn't find many resources to talk about all 4 letters...but I did at least list them - or what I believe they are).
The rest is from various sources I will try to quote only partially (from the source that is):
Let us start by looking at the Etymology of the Hebrew word Torah so that we may better understand its true definition. The word Torah comes from the Hebrew root word "Yarah", a verb which means "to flow or throw something". This can be a flowing of an arrow from an archers bow, or the flowing of a finger to point out a direction. Nouns are derived from the verb by making one or two changes to the verb root. In this case the Y (yud) is replaced by an O (vav) and an M (mem) is added at the front of the word to form the noun "Moreh". A Moreh is "one who does the flowing". This can be an archer who flows an arrow, or a teacher who flows his finger to point out way the student is to go in the walk of life. Another noun is formed the same way except that a T (tav) is placed at the front of the word instead of an M and we have the word "Torah". Torah is "what is flowed by the Moreh". This can be the arrow from the archer or the teachings and instructions from the teacher.
source:
Refiner's Fire
For a more visual look at how words and word-trees work, especially the word "torah", please click:
here - you'll be able to see a pictography of the actual Hebrew letters and how they come together to form the word.
You'll begin to understand that...
Tôrâh then derives from a root verb which has more to do with 'hand' led instruction than 'rod' following legalism. It means:
- 'instruction' as from a parent to a child (Proverbs 1:8; 3:1; 4:2; 7:2).
- 'doctrine/instruction' via the prophets (Isaiah 1:10; 8:16,20; 42:4,21)
- 'legal instruction' as in the 'law of sacrifice' (Leviticus 6:7; 7:7)
- 'the Pentateuch/Mosaic revelation' (Joshua 1:8)
source:
jewishsf
And also when studying words and scripture, it's important to remember a rule of "first use" which is often used to understand the meaning and uses of Hebrew words. I'll turn to the immediately above source once again:
Regarding the last definition, it cannot exclusively mean 'The Law' as its first use predates the Law and is used of Abraham's obedience to God's revelation:
"...And all the nations of the earth shall be blessed because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my torah." (Genesis 26:4-5)
So Abraham was renowned and the world blessed not because of mere 'faith' but, in agreement with the early rabbis and the apostle James, because of his obedience to God's torah. Torah is not just law and faith involved action and obedience.
It was also broader than 'a Law' for Jews only as its second use in the Bible says that there was "one torah" (Exodus 12:49) for the Israelite and for the stranger in their midst.