Are you Arab or speak Arabic?

**deRougemont** · February 16, 2007, 05:13 AM

...if you can speak Arabic we need your help in developing new character names lists for the Arab factions in MTW2. Please visit The Character Names Project thread here and let us know. Any help is greatly appreciated.

deRougemont

**Re Berengario I** · February 16, 2007, 05:20 AM

Problem with arab names is that they have a different name structure than the western populations.

http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_name

So the problem I encountered was how translate it into the MTW2 system.

I choosed to use the Laqab as surname out of praticity but I'm not convinced about it at all.

**Saladin45** · February 16, 2007, 06:19 PM

I speak Arabic. Can help if I'm needed.

**deRougemont** · February 17, 2007, 05:33 AM

With quotes like that in your sig, you are obviously our man. Allah would be unhappy if the Arab factions did not have appropriate names lists in MTW2.