I believe the desire on the right to attack Mexico, just like Russia's reasons for attacking Ukraine, is governed by a desire for money and power. Alleged concern for dead Americas is incidental or a fig leaf over darker intentions.
More than likely this will all blow over soon and the right will go back to feeling victimized because a history book in a red state was found to mention Jim Crow.