Feral Interactive have released a Unit Card Generation Tool for M2TW desktop modders to use for batch rendering in Blender.
The tool was used to create enhanced graphics for their M2TW port to iOS and Android.

Find the tool here!