Results 1 to 6 of 6

Thread: [Submod] English Unit names for EB II v2.35

  1. #1

    Icon1 [Submod] English Unit names for EB II v2.35

    Changes all unit names to English. (Except Hastati/Triarii/Principes)

    https://drive.google.com/file/d/1yK6...ew?usp=sharing

  2. #2

    Default Re: [Submod] English Unit names for EB II v2.35

    Seems like an anti-immersion decision, but I understand. Many of the unit names especially from the barbarian and nomadic factions seem like alien languages.

  3. #3
    Roma_Victrix's Avatar Call me Ishmael
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Virginia, USA
    Posts
    15,249

    Default Re: [Submod] English Unit names for EB II v2.35

    Neat idea, but I would have gone all the way and changed the Latin names for Triarii (Roman heavy spearmen), Principes (Roman heavy swordsmen), and Hastati (Roman medium swordsmen) for the sake of consistency. Why exclude them and transliterate all the others into English?

  4. #4

    Default Re: [Submod] English Unit names for EB II v2.35

    Probably because Hastati, Principes, and Triarii are very heavily ingrained in the pop culture lexicon thanks to Rome Total War. I assume that "Hastati" would be more recognizable than "Roman Medium Swordsmen", but that's just me.

  5. #5

    Default Re: [Submod] English Unit names for EB II v2.35

    Quote Originally Posted by Roma_Victrix View Post
    Neat idea, but I would have gone all the way and changed the Latin names for Triarii (Roman heavy spearmen), Principes (Roman heavy swordsmen), and Hastati (Roman medium swordsmen) for the sake of consistency. Why exclude them and transliterate all the others into English?
    "Camillan Medium Infantry Maniple" or "Camillan Heavy Infantry Maniple" didnt sound as familiar as Hastati/Principes.

  6. #6

    Default Re: [Submod] English Unit names for EB II v2.35

    Quote Originally Posted by Leadstar View Post
    Changes all unit names to English. (Except Hastati/Triarii/Principes)

    https://drive.google.com/file/d/1yK6...ew?usp=sharing
    Europa Barbarorum II 2.35A R3.5 version > https://drive.google.com/file/d/1Kxq...CZYrmC3wF/view

    This is the fixed version, main one is only for ebII 2.35. it might not be working correctly and caused me strange problems so I deleted it, only use the updated version.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •