Lesson number 10

[Flinn]

Lesson 10 - Part 1

The Present Perfect- Il Passato Prossimo

The Present Perfect is made up of the Simple Present of the verb essere (“to be“) or avere (“to have“) + the Past Participle of the verb. This tense can express definite past actions, either related to the present day or limited to a given time space.

The Past Participle is made by taking off the -ARE, -ERE, -IRE and adding the endings below:

Verbs in -ARE → -ATO
guardare → guardato

Verbs in -ERE → – UTO
sapere → saputo

Verbs in – IRE → -ITO
dormire → dormito

When avere (“to have“) is used as the auxiliary, the Past Participle ends in -0 for feminine, masculine, singular or plural subjects:

Laura ha studiato Giapponese / Laura studied Japanese
Marco ha studiato Giapponese / Marco studied Japanese
Laura e Maria hanno studiato Giapponese / Laura and Maria studied Japanese
Marco e Paolo hanno studiato Giapponese / Marco and Paolo studied Japanese

Exception: When the direct pronouns are used (lo, la, li, le, mi, ti, ci, vi and ne) check the section about “Pronomi Diretti” to see what happens then.

When essere (“to be“) is used, the Participle agrees in gender and number:

Laura è andata a Firenze / Laura went to Florence
Marco è andato a Firenze / Marco went to Florence
Laura e Maria sono andate a Firenze / Laura and Maria went to Florence
Marco e Paolo sono andati a Firenze / Marco and Paolo went to Florence

MANGIARE (to eat) AVERE (to have) CAPIRE (to understand)
Io ho mangiato ho avuto ho capito
Tu hai mangiato hai avuto hai capito
Lui/Lei/Lei ha mangiato ha avuto ha capito
Noi abbiamo mangiato abbiamo avuto abbiamo capito
Voi avete mangiato avete avuto avete capito
Loro hanno mangiato hanno avuto hanno capito

“To have” or “to be“? – Ausiliare “avere” o “essere”?
“TO HAVE”- AVERE

All transitive verbs, or in other words verbs that have a direct object (they can answer the question “who?” or “what?“), use the auxiliary “to have” in the Present Perfect:

Lucia ha mangiato la pizza (cosa? La pizza) / Lucia ate pizza (what? pizza)
Marco e Lucia hanno studiato inglese tutto il giorno (cosa? Inglese) / Marco and Lucia studied English all day (what? English)
Ho chiamato Davide ieri sera (chi? Davide) / I called David last night (who? David)
Marta ha sposato Riccardo (chi? Riccardo) / Marta married Riccardo (who? Riccardo)

“TO BE” – ESSERE

Most intransitive verbs (verbs with an indirect object instead of a direct one, which needs a preposition) use the auxiliary “to be“:

Oggi sono venuto a scuola in bici / Today I came to school by bike
Ieri sera io e Lucia siamo andati al cinema / Last night Lucia and I went to the cinema
Verbs of movement like: andare (to go), venire (to come), arrivare (to arrive), partire (to leave), entrare (to enter), uscire (to go out), tornare (to return), etc. use the auxiliary “to be“:

Pay attention to certain exceptions like: camminare (to walk), passeggiare (to walk), viaggiare (to travel):

Ho camminato tutto il giorno per Firenze / I walked around Florence all day
Ho viaggiato per tutta l’Italia / I travelled around all of Italy

Verbs of state: stare/essere (to be), rimanere (to remain), restare (to stay) use the auxiliary “to be“:

Sabato scorso sono restata a casa tutto il giorno a riposare / Last Saturday I stayed at home all day to rest
Ieri sera non sei uscito perché sei stato male? / Last night you didn’t go out because you were ill?

Verbs of change: diventare (to become), crescere (to grow), nascere (to be born), morire (to die), invecchiare (to get old), iniziare (to start), finire (to finish) use the auxiliary “to be“:

Marta è nata il 5 Maggio 1954 / Marta was born on May 5th 1954
Lucia e Daniele sono cresciuti in un paese vicino a Roma / Lucia and Daniele grew up in a town close to Rome

Reflexive verbs: alzarsi (to get up), conoscersi (to know each other), chiamarsi (to be called), lavarsi (to wash), allenarsi (to train yourself), vestirsi (to get dressed), addormentarsi (to fall asleep), etc. use the auxiliary “to be“:

Domenica scorsa mi sono alzata a mezzogiorno, mi sono lavata, mi sono vestita e poi sono uscita. / Last Sunday I got up at midday, I washed, got dressed and then went out
La scorsa settimana mi sono allenato in palestra tutti i pomeriggi / Last week I trained in the gym every afternoon

Impersonal verbs: piacere (to like), dispiacere (to be sorry), bastare (to be enough), succedere (to happen), sembrare (to seem) use the auxiliary “to be“:

Il nord della Francia mi è piaciuto molto / I liked the north of France a lot
Marta ci è sembrata un po’ triste oggi / Marta seemed a bit sad to us today

Irregular Past Participles – I Participi Passati irregolari
To remember the irregular past participle, we can gather them into groups of verbs that behave in similar ways, and these are some of the most important:

INFINITIVE PAST PARTICIPLE EXAMPLES
-DERE -SO; -STO
Accendere (to turn on) acceso Hai acceso la televisione? Have you turned on the TV?
Chiudere (to close) chiuso Luca e Fabio hanno chiuso il loro ristorante. Luca and Fabio closed their restaurant
Perdere (to lose) perso Mio fratello ha perso le chiavi di casa. My brother lost his house keys
Prendere (to take) preso Abbiamo preso il treno per andare a Napoli. We took the train to go to Naples
Ridere (to laugh) riso Ho riso moltissimo per la barzelletta. We laughed a lot at the joke
Scendere (to get off) sceso Sono sceso dal treno di fretta. I got off the train in a rush
Spendere (to spend) speso Lo scorso fine settimana ho speso molti soldi. Last week I spent a lot of money
Chiedere (to ask) chiesto Ho chiesto informazioni ad un passante. I asked a passerby for information
Nascondere (to ask) nascosto Ho nascosto il regalo di Natale per la mamma. I hid mum’s Christmas present
Rispondere (to respond) risposto Abbiamo risposto al messaggio dopo tre ore. We replied to the message after 3 hours
Vedere (to see) visto Avete visto l’ultimo film di Pieraccioni?. Have you seen Pieraccioni’s latest film?

-CERE; -GERE -NTO

Dipingere (to paint) dipinto Lisa ha dipinto un quadro stupendo. Lisa painted a wonderful picture
Piangere (to cry) pianto Laura ha pianto guardando il film. Laura cried watching the film
Vincere (to win) vinto La Spagna ha vinto la partita contro la Francia. Spain won in the match agaist France

-GLIERE -LTO
Scegliere (to choose) scelto Maria ha scelto il vestito per il suo matrimonio. Maria chose her wedding dress
Sciogliere (to melt) sciolto Per fare la torta ho sciolto lo zucchero con il burro. To make the cake I melted the sugar with the butter
Togliere (to take out) tolto Hai tolto le lasagne dal forno?. Have you taken the lasagna out of the oven?

-RIRE -RTO
Aprire (to open) aperto Abbiamo aperto il negozio lunedì scorso. We opened the business last Monday
Morire (to die) morto Il cane di Luca è morto lo scorso mese. Luca’s dog died last month
Offrire (to offer) offerto Il cameriere ci ha offerto il digestivo. The waiter offered us something to help us digest

–GGERE + others -TTO
Leggere (to read) letto Abbiamo letto un bel libro giallo. We read a great crime novel
Correggere (to correct) corretto L’insegnante ha corretto l’esame. The teacher corrected the exam
Dire (to tell) detto Il direttore ha detto a Maria di andare a casa prima. The director told maria to go home first
Fare (to do) fatto Hai già fatto i compiti per domani? Have you done the homework for tomorrow?
Scrivere (to write) scritto Ho scritto una cartolina ai miei genitori. I wrote a postcard to my parents
Rompere (to break) rotto Marco ha rotto il vaso di sua madre. Marco broke his mother’s vase

Verbs with double auxiliaries – Verbi con doppio ausiliare
We always know which auxiliary transitive verbs take (avere), but intransitive verbs are a little more complicated, as some of them go with avere, the most common of which belong to habitual and everyday actions like:

ABITARE (to live)
Ho abitato a Londra per due anni / I lived in London for two years

DORMIRE (to sleep), RIPOSARE (to rest)
Laura ha dormito dodici ore, ha riposato molto! / Laura slept for 12 hours, she rested a lot!

TELEFONARE (to phone)
Hai telefonato al ristorante per prenotare il tavolo per sabato sera? / Did you phone the restaurant to book the table for Saturday night?

Other examples:

VIAGGIARE: ho viaggiato (I travelled)
CAMMINARE: ho camminato (I walked)
PASSEGGIARE: ho passeggiato (I walked)
PRANZARE: ho pranzato (I had lunch)
CENARE: ho cenato (I had dinner)
RIDERE: ho riso (I laughed)
PIANGERE: ho pianto (I cried)
NUOTARE: ho nuotato (I swam)
CHIACCHIERARE: ho chiacchierato (I chatted)
Some verbs can be both transitive and intransitive, depending on the context. Some examples:

CAMBIARE (to change)
Anna ha cambiato il vestito (transitive) / Anna changed her dress
Mario è molto cambiato: è ingrassato di 10 chili! (intransitive) / Mario changed a lot: he’s put on 10 kilos!

PASSARE (to spend)
Abbiamo passato delle meravigliose vacanze a Parigi (transitive) / We had a great holiday in Paris
Mi dispiace, ma l’autobus è già passato (intransitive) / I’m sorry but the bus has already passed

FINIRE (to finish)
Ho già finito di leggere il libro (transitive) / I finished reading the book
Il film è appena finito (intransitive) / The film has just finished

SALIRE (to go up)
Ho salito le scale per sette piani (transitive) / I climbed the steps for 7 floors
Siamo saliti sul treno (intransitive) / We got on the train

There are some verbs which can use either avere or essere as auxiliary: for example verbs talking about the weather, like PIOVERE, NEVICARE, GRANDINARE; both forms are correct!

Ieri ha piovuto = Ieri è piovuto / Yesterday it rained
Ieri ha nevicato = ieri è nevicato / Yesterday it snowed
Ieri ha grandinato = ieri è grandinato / Yesterday it hailed

Other verbs that can use either auxiliary are VIVERE, SCIVOLARE:

Marco ha vissuto due mesi in Brasile = Marco è vissuto due mesi in Brasile / Marco lived in Brazil for 2 months
Ho scivolato su una buccia di banana = Sono scivolato su una buccia di banana / I slid on a banana skin

Present Perfect with Modal Verbs – Il passato prossimo con i verbi modali: DOVERE, POTERE, VOLERE and SAPERE
Modal verbs always take avere (“to have“) as auxiliary, if they are by themselves:

Ho chiesto a Laura di venire alla festa, ma lei non ha voluto / I asked Laura to come to the party but she didn’t want to
Hai chiamato il dottore? No, non ho potuto / Did you call the doctor? No I couldn’t

In compound tenses, they take the auxiliary of the infinitive verb that follows:

LEGGERE takes the auxiliary avere:
Ho dovuto leggere questo libro per il corso di italiano (ho letto) / I had to read this book for my Italian course

MANGIARE takes the auxiliary avere:
Ho non potuto mangiare la torta, sono a dieta (ho mangiato) / I couldn’t eat the cake, I’m on a diet

ANDARE takes the auxiliary essere:
Sono voluta andare in palestra subito dopo il lavoro (sono andata) / I wanted to go to the gym straight after work

USCIRE takes the auxiliary essere:
Sono potuta uscire prima dal lavoro per prendere il treno (sono uscita) / I was able to leave work early to catch the train

Past Perfect with Reflexive Verbs- Il passato prossimo con i verbi riflessivi
Reflexive verbs in the Past Perfect always take the auxiliary essere, and always agree with the subject.

They are formed using:

PRONOUN + ESSERE in the Simple Present + PAST PARTICIPLE

SVEGLIARSI (To wake up) METTERSI* (To put on) VESTIRSI (To get dressed)
Io mi sono svegliato/a mi sono messo/a mi sono vestito/a
Tu ti sei svegliato/a ti sei messo/a ti sei vestito/a
Lui/Lei si è svegliato/a si è messo/a si è vestito/a
Noi ci siamo svegliati/e ci siamo messi/e ci siamo vestiti/e
Voi vi siete svegliati/e vi siete messi/e vi siete vestiti/e
Loro si sono svegliati/e si sono messi/e si sono vestiti/e
*The Past Participle of METTERE is irregular: “MESSO”

A che ore ti sei addormentato ieri sera, Davide? / What time did you go to sleep last night, Davide?
Lunedì mattina Laura si è svegliata, si è pettinata, si è vestita ed è uscita di corsa / Monday morning Laura woke up, brushed her hair, got dressed and went running
Lisa e Laura si sono truccate molto per la festa / Lisa and Laura put on a lot of makeup for the party
Giovanni e Michele si sono allenati tutti i giorni in palestra / Giovanni and Michele trained everyday in the gym

[Flinn]

Lesson 10 - Part 2

The Simple Future – Il Futuro Semplice

This tense is usually meant to talk about the future (programmes, plans, forecasts, predictions), as well as to express intentions, assumptions and hypotheses.

Future tense is formed by taking -ARE, -ERE, -IRE off and adding the appropriate future ending:



*For the Simple Future the -ARE and -ERE conjugations have the same endings.

Verbs ending in -CARE and -GARE are irregular and they take an “H” in every person:



Both ESSERE and AVERE are also irregular in the future:




Here are some of the most important irregular verbs, which have been divided into groups which behave similarly:

The first group of verbs loses the “A” in -ARE or the “E” in -ERE before adding the endings:



Dovremo comprare il regalo per Carla, domani ci sarà la sua festa di compleanno / We will have to buy Carla’s birthday present, tomorrow it will be her birthday party
A giugno finirò la scuola e potrò andare in vacanza con i miei amici / In June I will finish school and I’ll be able to go on holiday with my friends

The second group takes a double “R” and adds the endings:


La prossima settimana berrò un aperitivo con Luisa e Maria / Next week I’ll drink an aperitif with Luisa and Maria
Rachel rimarrà a Firenze per un mese / Rachel will stay in Florence for a month

*Pay attention: the future forms of “VOLERE” (Io vorrò) and “VENIRE” (Io verrò) are very similar!

Dopo la cena vorrò un dolce / After dinner I will want a dessert
Domani verrò al lavoro un’ora più tardi / Tomorrow I will come to work an hour late

The third group just takes off the final “E”:



Domani Gloria farà la spesa e poi farà una torta / Tomorrow Gloria will do the shopping and then she will make a cake
Marco e Luca staranno a scuola tutto il giorno per l’esame di italiano / Marco and Luca will be at school all day for the Italian exam.

Simple Future is used:

To express a future action
Le previsioni dicono che domani pioverà / The forecast says that it will rain tomorrow
Alice partirà per Mosca la prossima settimana / Alice will leave for Moscow next week

To express something in the present with a degree of uncertainty (ie. a hypothesis in the present)
“Che ore sono?” “Mah, non so, saranno più o meno le 13:00” = Forse sono le 13:00
“What time is it” “I don’t know, it’s around 13.00” = Perhaps its 13.00
“Dov’è Marco?” “Sarà al lavoro a quest’ora” = Probabilmente è al lavoro
“Where’s Marco?” “He’ll be at work at this time” = Probably at work

To express a contradiction or a disagreement in the present
Sarà anche una bella donna, ma è così antipatica! / She’s a pretty woman, but she’s so unpleasant!
I Rossi avranno anche una bella casa, ma è troppo piccola! / The Rossis have a nice house, but it’s too small!

The Future Perfect – Il Futuro Anteriore
The Future Perfect is made up of the future form of “AVERE” or “ESSERE” + Past Participle of the verb:



The Future Perfect is used:

When there are two future actions: the one which happens before (¹) is expressed using the Future Perfect and it is used with the words “appena, quando, dopo che“ (“as soon as, when, after that“):
Appena sarò arrivato¹ a casa, ti chiamerò ² (before: I’ll get home → after: I’ll call you) / When I get home I’ll call you
Quando avrò mangiato¹, uscirò con i miei amici ² (before: I’ll eat,; after → I’ll go out with my friends) / When I have eaten, I will go out with my friends
Dopo che saremo partiti ¹, Carlo telefonerà a Maria ² (before: We’ll leave; after –> Carlo will call Maria) / After they will have left, Carlo will call Maria

To express a hypothesis in the past:
“A che ora è tornato Stefano ieri sera?” “Non so, sarà tornato a mezzanotte, ma non l’ho visto” = Forse è tornato a mezzanotte “What time did Stefano come back last night?” “I don’t know, he came back at midnight, but I didn’t see him” = Perhaps he came back at midnight
“Ieri sera Marco ha avuto mal di pancia” “Avrà mangiato troppo alla cena di Luca?” = Probabilmente ha mangiato troppo
“Last night Marco had a stomach ache” “Did he eat too much at Luca’s dinner?” = He probably ate too much

To express a contradiction or disagreement in the past:
Il cameriere avrà anche fatto uno sconto, ma il ristorante ci è sembrato comunque caro / The waiter gave us a discount, but the restaurant seemed expensive to us
Sarà anche stata una bella vacanza, ma ha piovuto tutto il tempo! / It was a good holiday, even though it rained all the time!

PAY ATTENTION: Normally, verbs which are irregular in the Future Indicative are also irregular in the Present Conditional; future forms are also very similar to conditional forms! You need to be especially careful with the first person plural “NOI” (“we”), which has a double “m” in the conditional form.
Il prossimo sabato berreMo un aperitivo con Marco (FUTURE: one “M”) / Next Saturday we will drink an aperitif with Marco
BerreMMo volentieri un aperitivo con voi il prossimo sabato ma saremo fuori città (CONDITIONAL: two “M” ) / We would drink an aperitif with you next Saturday but we will be out of the city

Some more examples:

FUTURE ≠ CONDITIONAL

Noi faremo ≠ Noi faremmo
Noi andremo ≠ Noi andremmo
Noi verremo ≠ Noi verremmo
Noi avremo ≠ Noi avremmo
Noi saremo ≠ Noi saremmo

The Past Infinitive to express future
When the subject of two future actions in the same sentence is the same, you can form the sentence in a different way using the Past Infinitive.

The Past Infinitive is composed by the infinitive form of “AVERE” or “ESSERE” + the Past Participle of the verb, which agrees with the subject if “ESSERE” auxiliary is used.

Present Infinitive / Past Infinitive:

Studiare – Avere studiato

Andare – Essere andato/a/e/i

Svegliarsi – Essersi svegliato/a/i/e

Dopo che avrò lavorato¹, andrò² in palestra = Dopo avere lavorato, andrò in palestra / After I finish working, I’ll go to the gym
Dopo che sarò andata¹ in palestra, farò la spesa² = Dopo essere andata in palestra, farò la spesa / After I go to the gym, I’ll do the shopping

[Flinn]

Lesson 10 - Exercises

1. Ieri notte Fabiana ________________ molto tardi a casa. (Yesterday night Fabiana .......very late at home)
è tornato
ha tornata
ha tornato
è tornata

2. Valentina e Marco ___________ la pizza a cena. (Valentina and Marco ...... pizza for dinner)
hanno mangiato
sono mangiati
sono mangiato
hanno mangiati

3. _________ mio fratello? (..... my brother?)
Avete vista
Avete visto
Siete visto
Siete veduto

4. Io e mia madre ____________ il pollo arrosto per pranzo. (Me and my mother .............. roasted chicken for lunch)
siamo preparate
avete preparato
abbiamo preparato
ho preparato

5. Maria Elena _________ via mezz'ora fa. (Maria Elena ..... away half a hour ago)
sono andata
ha andato
ha andata
è andata

6. Giulia e Giovanna __________ un viaggio in Irlanda l'anno prossimo. (Giulia and Giovanna............. a trip to Ireland next year)
fecero
fanno
farò
faranno

7. L'estate prossima _________ in vacanza in Sardegna. (Next summer ....... holidays in Sardinia)
andarò
andrò
andavo
andaste

8. Ti _________ per sempre. (I...... you for ever)
amavo
amai
amerò
amerai

9. __________ che questa pomata _________ la tua bruciatura. (....... this cream ..... your burn)
Vedrai; calmiamo
Vidi; calmerà
Vedrai; calmò
Vedrai; calmerà

10. Stia tranquilla, ci ________ cura della sua bambina. (Don't worry, we .......... care of your daughter)
prenderete
prenderemo
prenderai
prenderò