I have seen that there is a mod which adds Ukraine as a playable nation (https://www.moddb.com/mods/hetmanat-total-war) and it has some Ukrainian voices recorded by the creators of the mod.

Are there any other voice lines recorded by someone in Hungarian, Greek or Norwegian?