Originally Posted by
Hellenikon
You answered it on your first post, those units are tribesmen and not the mainstay units of pontus. For example the "anatolian light cavalry", they ride ponies and are basically brigands. Pontus' royal family is made of royal iranians, and their recruiting grounds are descendants from the iranian settlers. Who are those descendants? The ubiquitous cappadocian cavalry, they represent the sort of forces that the pontic dynasts could call up easily. The anatolian tribesmen have nothing iranian about them, they're just natives that are influenced by whatever empire ruled over their lands. You need to read the unit descriptions carefully, units represent broad concepts and the english translation isn't mean to be all encompassing. Take the galatianized spearmen, the mainstay infantry for pontus: are they galatians? maybe there are some, are they hellenized locals? are they "anatolian"? (whatever that means). The description answers it, they represent of a lot of things in a single unit.
If you can be far more specific on the feedback, then it would help the devs. State exactly which unit you think have not enough pools and in which region. From your post it seems like you are talking about the specialized tribesmen units (archers and cavalry), because the spearmen and axemen are plentiful enough. The bows used by the "anatolian archers" are actually quite heavy and are not mean to represent your basic toxotes unit, they're a specialized regional unit. The tribal light cavalry is using extremely bad horses which suggest it is more of an appendage to the "tribal roster", which is mostly composed of spearmen and axemen. Pontus would have no interest in kowtowing to these cavalry bandits when they have a readibly accessible source of far superior cavalry manpower already.
Finally, I do agree that galatians raiders may be a bit too common, but again you need to be specific. In an ideal scenario I would like to see some galatian script decisions where the pontic rulers can agree/disagree to making pacts with marauding galatians and getting units from it. The game sort of assumes that the pontic kings are already in cahoots with some of the galatians and are employing them.
If you want to give feedback about unit availability, you need to be far more specific, because saying that I want more anatolian units isn't very useful. I do know that there are more units planned for pontus, like a later version for the cappadocian cavalry with shields or hopefully the pontic bodyguard, but I'm unsure if the anatolian local roster is complete otherwise.