According to the definition of genocide you gave
in this post which IIRC is the official definition of genocide...
what the Turkish ministry describes is genocide. That's what we're trying to tell you.
It doesn't matter if not all Turkish officials were on board. A great number of them were. A lot of irregulars were targeting Armenians (genocide doesn't have to be state-sanctioned. The Hutus that butchered the Tutsis were armed militias.
Moderate Hutu leaders were killed in the opening phases of the genocide by the militias. Genocide
includes forceful relocation of population, thus the Assyrian act
to death-march the Jews away from Palestine in antiquity was genocide (first recorded genocide).
How would you want us to call the mass murder of hundreds of thousands of Armenians, some by famine, some by government officials of a weakened central government, some my militias, some by military commanders afraid that they will be stabbed in the back while Russians invade?
Read your own source: 500K deaths, 700K exiles! Just 300K people out of 1.5M people remained. And the "unruly officials who were court-martialed in 1916" while the events continued till 1923, and the actions of the Turkish military and the
recorded actions of at least SOME gendarmes that raped Armenian women or killed the men during the death marches is not disputed even by your source (which I understand is the ministry of foreign affairs).
That is genocide.
You simply don't call it Genocide but use different, longer words to say what genocide actually means.
If you have a
different definition of genocide, we can discuss it, but even your ministry gives an account that could be surmised as "Genocide" instead of a paragraph beating around the bush.
_______________
Speaking of acts of Genocide: The firebombing of Dresden or the forced relocations of Germans from Prussia were acts of genocide.
For Dresden it is not as clear-cut as there was a strategic target there ("Curb their morale and willingness to keep the war going") abominable as it was to burn a whole city.
I am not sure if there was a concentrated act by the Americans to wipe out the Japanese from some of the islands near Japan where the Empire of Japan had set roots for centuries before WW2... or if there WERE such islands. But if there were such islands where Japanese were killed and expelled because they happened to be Japanese in the wrong place, that's an act of (tiny because of numbers) genocide.