iirc, this isnt only Gaulic situation - pretty much any faction can do the same and the issue was linked to the very diverse and plentiful mercenary pools. all you needed is money (and sometimes good timing before AI can snatch these units, which it does sometimes on H difficulties and above). perhaps capping the pools' refresh rate could solve this.