Here it is https://yadi.sk/d/PoY-j3CwNcf9gA
A countless CTDs later... here it works ! The english translation for the Italian Wars version 1.7 has arrived !
Here it is. There is a new version https://yadi.sk/d/h2tUZ_JGB0fZ3g
Or on vkontakt https://vk.com/club151212070
thank you for the translation!
Thanks for the link, but I'm having problems creating an account. I can't solve the Cyrillic Captcha using an English keyboard.
Maybe try using this https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet ?
Hmm not really sure how I can help since I don't speak russian either and used google translate. But don't remember having that issue with the captcha. I might try and download it and upload it to another website when I have some time.
The fix link is not working, and I assume we extract the "normal" version, then the fix, then the translation?
The first post has not been updated since 6 months so don't use its links.
You can download the version 1.7 of the mod from here https://yadi.sk/d/h2tUZ_JGB0fZ3g. You should not have to use a third party software to download it. At least I have not had to.
Once you have extracted the files to your mods folder you can replace the text files with the one from the english translation.
When does it crash ? Did you follow the instructions on how to install the translation ?
At launch, and yes I copied them into the "data/text".
Did you delete the original text folder before copying ? You should make a backup of it just in case.
To determine where lies the error you should try :
1) Launch the game with russian text files, see if it crashes
2) Delete the russian text files and replace the whole text folder. I had crashes on my game when I tried to mix russian and english files IIRC. Apart for the one included in the english translation, you should not have any txt.strings.bin files in the text folder after installing. These files are generated by the game on launch.
The new version will need a new translation, since the text files of the new version will have various changes. Currently, version 1.8 is being prepared for release and the old files with English translation will lead to a crash. Keep this in mind
Hi LEZVIE!
Your models are amazing!
If you make more correct hungarian units, I can send you historical pictures about soldiers and weapons.
In he following videos you can see historical hungarian unit models in the age of 1525-26.
Yust heavy cavalry and hussars: https://www.youtube.com/watch?v=VG0MQTZKp9s
https://www.youtube.com/watch?v=xazPSi1KIOs
(with english subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=mdIgp1davEY)
(I'm hungarian. My english is not so good. Sorry.)
Frei zu sein, bedarf ist wenig, nur wer frei ist, ist ein König.
Current Hotseat:
Britannia: The Isles of Chaos
i have some translation for italian wars version 1.8,even thought the big works comes from DOMAJE AND Jmazz97, i only translated the export_unit text and the imperial_campaign_regions text file and reloaded all the bin files
started the game and i could play a campaign with france, conquered the city florence with carl/karl so i am not so far into the campaign,as i do not know the new changes of this great mod,so i do not known if it will ctd later in the game but am sure that a fix then can come easely.
downloadlink translation mostly from DOMAJE AND Jmazz97 :https://mega.nz/file/9dZGEQpa#xVG1z2...caEuvIqUXy2p88
edit;just put in new downloadlink as i was forget an fix for when you start the game,it is the DIK.cfg file it's for 1920/1080 monitor but you can easely change that inthe dik.cfg
edit3:putted new link,fixed the missing text strings,as they can ctd the game
new translate maybe not 100 percent correct but schould work,for new italian wars 2.0;downloadlink;https://mega.nz/file/wRgWTQiY#M8O-08...4COomIIAuTLfVY from 15082020(some more unit names translated and made 1 unit and one info card for unit the calip's guard
download somewere italian wars 2.0,extract it with winrar,then put folder italian_wars into the mods direction, then download and put translate file were they schould be,then start mod with executable short cut that can be found in the italian_wars folder
TRANSLATEDFILESFROM 14/03/2021 plus patch from LEZVIE and i fixed hopely some name issueses
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
translated files for italian wars 3.0(you can play custom battles start a new campaign,but did not test it for a long run:downloadlink ; https://mega.nz/file/gdASFJwT#ygpzfD...6PLkGC1cCvY3Mk thought the big works comes from DOMAJE AND Jmazz97, i only translated the export_unit text and the imperial_campaign_regions text files and some more and reloaded all the bin files(plus unit card for bavarian knights(mine favorite unit)
Lezvie said that you schould play with biggest unit size,so that the battles are in balance
Last edited by stevietheconquer; March 13, 2021 at 03:36 PM.
getting older
Greetings everyone version 3.0 is avialable on Imperial TW https://imtw.ru/topic/65067-italyans...0#entry2533981