I've scoured all the tables I could imagine have something to do with this and have not been able to completely do away with the obnoxious highlighting of generals in battle. I removed all vxf entries in the battle_entities table, which seemed to reduce it ever so slightly, but it's quite apparent still.
Has anyone else figured this out yet?