Here's a big one.
Missing and misplaced swords.
Some Celtiberian units do not have swords in scabbard.
Missing swords - affected units are the bodyguard, the officer model, Celtiberian spearmen - when in combat, Celtiberian medium cavalry
Misplaced swords - sitting a bit too high and doing other sword mischief - Affected units: Iberian light and medium cavalry, Lusitanian light cavalry, maybe the Iberian foot units when in combat
I believe that these Celtiberian spearmen are using the aspis shield animation when in combat - not that great for the smaller caetra. I acknowledge that the caetra is a nimble shield that is used very actively, but it should be shown covering the torso in combat
Something that could be tuned up
1. Cloaks and cloak clasps on the Celtiberian nobles. If one takes a good look - something my screenshot will not allow - one will notice that they're a bit roughly made and mess up the unit's overall aesthetic. Also true for the Lusitanian nobles - foot and mounted.
2. Whomsoever manages to re-crop these and other feathers properly will have reps eternal.