Quote Originally Posted by torf View Post
Hello,
I'm working on the translation of the "Year in History" events.
For the years 212 and 211 BC, the roman AUC year is the same (542).
Is-it intended ?
Bringing this over from the now-closed FAQ thread. In short, yes, that's a mistake. The rule is, AUC# + BC# = 754

Which inexplicably changed in YIH 211 (and all that follow). Good catch, we'll fix it.