-
May 20, 2018, 07:07 PM
#1
Laetus
LINGUA LATINA
Hey Guys,
please allow me to congratulate you on this mod. Thrones of Britannia has been disappointing so far; Ancient Empires, however, is just beautiful and fun to play. I know it's a beta and it'll take a few months until it's in real good shape, but you can already tell it's a masterpiece. Thank you honestly for sharing it.
Since I work as a latin teacher from time to time, I couldn't help noticing two mistakes which are linked to the word "decurio" (nominative sing.).
In the description for one curia it says "curia cum decuriones". However, "cum" requires the following noun to be in ablative case, so the correct form is "curia cum decurionIBUS.
Furthermore, it says "the decurioni...". Decurioni is dative sing.; in this case the correct form is "decurionES"(nominative plural). Apparently the declension class of "decurio" has been mistaken for "O".
I hope you don't take me for a snob, I just really want to help make this mod even better. And all I can do here is Latin grammar, so...
If I find more mistakes, I'll report them here - unless you don't want me to. Oh, and I know my English is far from perfect ;-)
Thanks and Jupiter bless you.
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules