Unfortunately that doesn't only happen in this mod, it is the well reported "after battle bug". I regularly go through the after battle stats window for about 30 seconds or alternatively when the window comes up to occupy/enslave/exterminate, wait 20/30 seconds before choosing to allow the battle end process time to format, it usually prevents that issue.