The import/export edicts are dependent on having certain buildings in the province.
Unfortunately thats an old bug that seems to be in the base game from what I can tell. It usually happens when the AI completes a building in the region.
The save should be compatible. We haven't changed anything with food that I know of. The agent actions are now unlocked through skills, its a change in vanilla.
Thanks