The only difference the mongols and turkics had (
in euroasian steppe) is language. Culturally both groups were the same nomadic societies with Tengri as their gods. Batu khans army had eastern turkic groups like qarluq, qushchi, buyraq, turkmen, kirgiz, uyshun and so on. Do you see ming tribe given to tuqatimur? It was made of original 4K mongol troops given to Jochi khan and other eastern turkic group which provided conscripts before western campaign. It was a numerous but mixed tribe. Subedei was that genius.
Batukhan incorporated not only western turkic groups but ugric groups like (magyar, suvar, udmurt), sarmatian groups (like as and alan). Western turkic groups were collectively known as kipchak and they identified themslves as kipchaks not turk. Kipchaks were a confederation like mongols and comprised of numerous tribes.
When Jebe and Subedei passed Derbent, they faced united forces of alan, as and qipchaq. They sent qipchaq the following message: "You and us are of the same origin, why would you support them who are not one of us" and qipchaq left the alliance. Subedei was from uranhai tribe which is the part of modern tuvan people who are turkic
Later on Golden Horde had not only qipchaq but as and alan who are sarmatian-iranian group. Magyar and suvar which are ugric group were incorporated into mongol army as well. All of those tribes became part of the forming nations in Euroasian steppe after fall of GH.
So those tier 1 turkic troops have as, alan, magyar in them too? those non turkic tribes were powerful and numerous and they never considered themselves as turks. As tribe still speaks their iranic language and called osetians and live in Osetia region of Russia. Alans live in Alania region of Russia. While other trukic and mongols are part of Bashkord, Tatar, Nogai, Kazakh and Uzbek nations.
It is up to you. But you are suppressing GH history and legacy. Your work should be labeled as dev's own fantasy rather than historic.