That's not a remotely convincing comparison. Japanese and Western tattooing traditions are entirely separate and independent from each other. Whereas the SS uniform was directly taken from Europe and is directly suggestive of Nazism in any cultural context, whereas Western tattoos are not suggestive of criminality in and of themselves.
It's not 'cultural conditioning' to identify unambiguous Nazi symbolism with the Nazis, because it's nothing to do with European culture. A Martian would still be able to identify an SS uniform as a Nazi symbol if they read a history book.No, you are concerned about particular purportedly nazi symbols because you've been subjected to European cultural conditioning, as have I. The Japanese have not. They have a different set of cultural conditioning. To assert that their cultural conditioning is somehow inferior or morally wrong; is a level of arrogance that is laughable.
That is absolute and you know it. Firstly, the victims of the Yakuza are not the victims of history's worst genocide. Secondly, if Westerners chose to get Yakuza style tattoos then I probably would question why they would want to identify themselves with such people, albeit that comparing common criminals to the Nazis is like comparing a drop of water to the Pacific Ocean.Would you say people with tattoos who don't consciously follow Yakuza ethics are somehow not showing respect for the victims of Yakuza crimes? Well in Japan that is essentially how it is viewed. Japanese culture conditions them to think along those lines (well it's changing now coming up to the 2020 Olympics, but let's not get into the semantics), just as our culture conditions us along the lines you have described concerning what we consider Nazi symbols.
An SS uniform is not the same as a Swastika: there was no SS uniform before the Nazis, it was invented specifically as the uniform for the Nazi elite military unit. A uniform is more comparable to the Nazi flag, black diagonal swastika in white on a red background. You can argue that a Swastika is not a Nazi symbol, but you can't try to claim that the Nazi flag is not... a Nazi flag.I in no way claimed or implied that the holocaust is somehow less relevant to the Japanese people than it is to Europeans.
However their views on (what we consider) its symbols are undeniably very different.
If opposing Nazism makes me a Puritan, then call me Oliver Cromwell. Although some might say that restricting the Japanese wardrobe to 'literally anything other than the military uniforms of the German state from 1932 to 1945' would perhaps not be considered history's strictest fashion constraint.To insist that others should obey your conservative, personal and extremely strict fashion taste for "moral" reasons, regardless of differing perspectives; is puritanical. That's like, literally the definition of the word.