Quote " Context Crossref Comment Greek
Verse (Click for Chapter)
New International Version
And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father, and he is in heaven.
New Living Translation
And don’t address anyone here on earth as ‘Father,’ for only God in heaven is your Father.
English Standard Version
And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.
Berean Study Bible
And do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven.
Berean Literal Bible
And call no one your father on the earth; for One is your Father, who is in heaven.
King James Bible
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
New King James Version
Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
New American Standard Bible
And do not call anyone on earth your father; for only One is your Father, He who is in heaven.
NASB 1995
“Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
NASB 1977
“And do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
Amplified Bible
Do not call anyone on earth [who guides you spiritually] your father; for One is your Father, He who is in heaven.
Christian Standard Bible
Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven.
Holman Christian Standard Bible
Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven.
American Standard Version
And call no man your father on the earth: for one is your Father, even he who is in heaven.
Aramaic Bible in Plain English
And you should not call yourselves “Father”, in the earth, for one is your Father who is in Heaven.
Contemporary English Version
Don't call anyone on earth your father. All of you have the same Father in heaven.
Douay-Rheims Bible
And call none your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.
English Revised Version
And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Good News Translation
And you must not call anyone here on earth 'Father,' because you have only the one Father in heaven.
GOD'S WORD® Translation
And don't call anyone on earth your father, because you have only one Father, and he is in heaven.
International Standard Version
And don't call anyone on earth 'Father,' because you have only one Father, the one in heaven.
Literal Standard Version
and you may not call [any] your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,
NET Bible
And call no one your 'father' on earth, for you have one Father, who is in heaven.
New Heart English Bible
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Weymouth New Testament
And call no one on earth your Father, for One alone is your Father--the Heavenly Father.
World English Bible
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Young's Literal Translation
and ye may not call any your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,
Additional Translations ...
Context
Woes to Scribes and Pharisees
…8But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers. 9And do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven. 10Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.…
Berean Study Bible · Download
Cross References
Matthew 6:9
So then, this is how you should pray: 'Our Father in heaven, hallowed be Your name.
Matthew 7:11
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
Matthew 23:10
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.
Treasury of Scripture
And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven.
call.
2 Kings 2:12
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
2 Kings 6:21
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
2 Kings 13:14
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
for.
Matthew 6:8,9,32
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him…
Malachi 1:6
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Romans 8:14-17
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God…" Unquote.