Not quite, each 'sub race' for every faction actually has 3 inherent traits - one trait is all positive, one trait is all negative, and one trait is a mix of both. The mixed trait is the most common for that sub race but there is a small chance that new family members will have one of the other two instead.