Janek and Vladi were trying to find their way home, but by now the sun had almost set and still they couldn’t see a way out of the forest. The small Polish village they lived in wasn’t too far, but they had never before been so deep inside the Białowieża forest. It was a protected part of the country and the boys knew they weren’t supposed to go there alone. They also knew the numerous stories about people disappearing, spirits and dangerous animals, but neither had deterred them. It was Janek’s fault; he had convinced his younger brother it was a good idea to go.
- Janek, how much farther is it, Vladi asked, holding his brother’s hand tighter and tighter. I’m scared.
- Don’t be scared, it’s not far now, Janek lied. We’re almost home.
Janek was starting to feel scared as well. Before, he had never thought this could happen, that it would happen, as he had accompanied his father, a guide, many times. However, today there was no sign of the familiar clearings, the markings guides used to navigate; he hadn’t even seen any of the famous named trees. Still, he kept going, dragging his younger brother along, as he knew their best bet would be a river or stream. Their father had told them that if they ever got lost in a forest, any forest, they should find a stream and follow its course and they would eventually reach someone.
Soon enough the moon was high in the night sky, a cloudless sky, revealing all the stars and more. This at least kept the darkness at bay enough for the two boys to see something. Vladi was very tired now, yawning and complaining with each step so Janek decided they should rest and continue in the morning. They sat down near a large oak, shielded from the cool, night breeze and fell asleep.
***
Vladi was the first to open his eyes. It was still night, a mere few hours had passed, but something was different. There was no wind, no sound except from that distant yet audible song. Vladi tried to understand what the voice said, but without success. Afraid, he clutched his brother’s arm and pulled on it.
- Janek, wake up, wake up Janek, he whispered.
With each passing second the voice drew closer, sending shivers down Vladi’s spine. A feeling of anguish started growing inside and he started trembling and blabbering. As Janek woke up, he saw his brother and gently hugged him. He too could hear the song, now closer even than before and he immediately recognised it.
It was the fire-haired Witch of Białowieża, everybody knew her story. Once a fair maiden of the forest, she had lived here with her loved one, but then he was killed by bad men. She had since vowed to not allow anyone else into the forest. Janek now knew where they were, much, much farther in than anyone had ever gone. People said she sang for her departed lover. Many had heard their song, but nobody had seen her, nobody except this old, very old man back in their village. Janek remembered their grandmother had told them that the man had gone inside the forest as a young man, hunting, but had returned white-haired and old. The Białowieża Witch had left him soulless; she had taken his youth and his soul to sustain her own. Janek had heard his family speak of the yearning in her voice, a yearning for youth, for revenge.
She was to be feared, she was evil, yet as her song drew closer, Janek couldn’t stop thinking about how beautiful it sounded. How can such a beautiful voice belong to such a bad person?, he asked himself. He couldn’t finish his thought, as before him stood a hooded figure, fiery locks falling down from inside the hood, over the shoulders, down to her waist. She had stopped singing and just looked at the two boys, clutched together, trembling, unable to breathe, let alone scream.
- You boys are lost, she said eventually. Would you like me to take you home?
Janek didn’t answer.
- It’s alright, I will not hurt you. You are good boys, scared and far from home. Come, she said picking up Vladi, let me take you back to your village.*** |