Retrain: I do not think that the AI moves armies into settlements with the purpose of retraining. It can however be assumed that once an army is in a settlement that units will get replenished. There simply is no way to have intact AI units with elevated chevrons otherwise, other then merging that is.