That is a nice idea. I had thought of something along that line too but didn't use individual legions because I was lacking a sufficient amount of different legions in the game because on top of the individual legions of the post-Augustean period I would also need wildcard legions for the pre-Augustean period. So, implementing it would require more units to be made (something I can't do).