I also want them to have proper decapitations in the next one. After Fallout 3 I figured we would get it in Skyrim.
Kill moves are nice and all, but I want them to do something a bit better where you can actually chop someone to pieces if you hit their unarmed neck with a big axe. It should not be happening in one killmove that rarely shows up.