The price tells us everything.
Its not an upgraded Rome II, its a simplified one. Why? Because its cheaper.
We know the only thing the developers seem to be caring about in the past times, since the marketing and DLC fest of Rome II, is money, so there's your answer to whatever Atilla will be better than Rome II or not.