As a quick response::
Checking prerequisite...failed
Means you are missing the GEMFX_Readme.txt in your R2 folder (it is checked because it contains all the credits).
Also, checking 64bit in the configurator will just disable GEMFX for Rome 2 since it is a 32bit app.
--------------
I will try to answer the other questions later.