Sweboz Generals tribal affiliations

All of the generals which have come of age in my Sweboz campaign lack a tribal affiliation, which seems odd.
I'm not sure if this is actually a bug. Any information would be appreciated.

Yeah the first generation of Sweboz generals who come of age don't get tribal affiliation for some reason. The adopted generals do receive a tribal affiliation, though they all become Suebi.