https://support.steampowered.com/kb_...2037-QEUH-3335 => do this and you can play.
@JAM:
1/ Roman light marine icon is heavy javelin, twice stats as Carthage light marine stats but only 60% price.
2/ Carthage light marines don't throw javelin, just throw once when rushing into enemies.