There are some spelling errors (untranslated from Spanish?) for the general skill tree- Defensor should be Defender, Aggressor should be Attacker, Logistic should be Logistics with an "s", Audacy should be Audacity, Parangon should be Paragon, and Inspirator should be Inspiring Leader. Otomo Conqueror Hero on the other hand should be Otomo Conquistador Hero. Temporal Guard also sounds awkward in English, but I don't know what it's supposed to represent- maybe it could be renamed to something like Militia Quarters or Town Watch.
Naginata Warrior Nun Garrison use teppo as their weapons. Either their weapons/stats should be changed or they should be renamed to Teppo Warrior Nun Garrison (and also have their unit card changed). Don't know whether regular Naginata Warrior Nun has the same problem.