The Steam version of Rome Total War breaks RS because the executable files (.exe) are different from the CD version. CA/Steam allege they had to change the RTW/BI .exe files in order to make it work on the Steam website, dvk 901 tried every conceivable solution and none worked, I'm afraid if you want to play RSIII in steam you will need RTW Alexander expansion but it's very cheap nowadays