Different Name For Different Faction/Culture

[LestaT]

Not sure if that's the correct question, but is it possible for example to have different name (in .loc) for different factions/culture ? For example Client State.

Is it possible for Rome, instead of appearing as Client State it will appear as Roman Ally while for Carthaginian is will appear as Carthaginian Ally ?

[Magnar]

No not that I know of. Perhaps with scriptingg? though ive not looked much into scripting so it is just a wild guess.

[LestaT]

In the old game we can add text entry according to culture.

For example : {wall} Wall

We can add,

{wall_roman} Fence
{wall_greek} Fencing

I wonder how the .loc file in other language works.

The table I want to edit is the uied_ thing.