There has been one other report of this, although I don't have it... What other mods are you using?
This may be due to that potentially the reform scripts are linked to the localised text of the unit and not the unit key. In which case would totally go against programming 101. But is something I couldn't do anything about, the scripts would need doing properly if possible.