can I humbly make a suggestion that you try a historically accurate version?
this way for sure Parthia would expand in the east and Rome would expand in the west?
so basically give Rome and Parthia bigger bonus so they wont lose to Carthage/Baktria so for sure both Rome and Parthia would become the dominant powers as they did.