Apparently there wasn't a resource available for it.
In the download (ZIP format) are the following converted STRING.BIN files in TXT format:
- battle
- tooltips
- shared
- strat
This is taken from the Kingdoms version (main game, NOT the campaigns)
Note: In the Steam version never delete the corresponding 4 string.bin files as they will not be generated again - only edit the TXT files.