Deutsche Übersetzung \ German Translation ThirdAge 3.2 + MOS 1.61

**~~ecozone~~** · December 04, 2013, 02:42 PM

Massive ThirdAge Translator
Deutsche Übersetzung für ThirdAge und Submods

Folgende Versionen werden vom Massive ThirdAge Translator erkannt und unterstützt:

ThirdAge 3.2
~~~
ThirdAge 3.2 + MOS 1.61
~~~
ThirdAge 3.2 + MOS 1.41 + Enhanced Ancillaries for MOS 1.41 + Expanded Map for MOS 1.41
~~~
ThirdAge 3.2 + MOS 1.41 + Enhanced Ancillaries for MOS 1.41 + Expanded Map for MOS 1.41 + dIRECTOR's cUT for MOS 1.41
~~~
ThirdAge 3.2 + Divide and Conquer: Campaign Map 1.51
~~~
(unofficial) ThirdAge 3.3
~~~
Alle älteren Versionen von ThirdAge und MOS

www.strategie-zone.de

**~~ecozone~~** · January 02, 2014, 12:28 PM

Eine neue Version der Übersetzung steht zum Download bereit.

Die neue Übersetzung ist mit der neusten MOS Version 1.6.2 kompatibel.

Außerdem wurden wieder einige Fehler ausgemerzt und viel Texte umfangreich überarbeitet.

**Puffdaddyone** · February 26, 2014, 05:41 AM

Hi, i have problems to install the TA mod+ mos v1.61 in steam + the german overhaul

what i must first do? I install first Part 1, Part 2 of TA then patch to 3.1 then 3.2.
Then Mos 1.5 full install mos 1.5 final patch, mos 1.60 upgrade then patch v1.61 for mos. then the massiv third age tranlation but it crashes if i will start an campaign, and when it works i dont have any sounds? when i click on menu start a new campaign it dont come any sounds there

**Cybertron110** · December 29, 2014, 01:29 AM

kann mir jemand sagen welches programm ich brauche um die übersetzung aufzukriegen?

**SickRabbit** · April 05, 2015, 10:52 AM

http://www.twcenter.net/forums/showt...o-be-available

yeeeeeeeey !!!!!

**SickRabbit** · April 06, 2015, 03:00 PM

Im übrigen stimmt etwas mit der momentanen Übersetzung nicht, wenn sie über MOS 1.62 installiert wird. Habe bereits herausgefiltert, dass es an der 'export_buildings'.txt im 'text'-Ordner liegt. Wenn diese Datei vom Translator ersetzt wird, startet das Spiel mal einfach Garnicht! Wenn diese Datei ausgelassen wird, bzw im nachhinein wieder mit der originalen Datei ausgetauscht wird, läuft alles einwandfrei.

**SickRabbit** · April 06, 2015, 03:03 PM

Originally Posted by SickRabbit

Im übrigen stimmt etwas mit der momentanen Übersetzung nicht, wenn sie über MOS 1.62 installiert wird. Habe bereits herausgefiltert, dass es an der 'export_buildings'.txt im 'text'-Ordner liegt. Wenn diese Datei vom Translator ersetzt wird, startet das Spiel mal einfach Garnicht! Wenn diese Datei ausgelassen wird, bzw im nachhinein wieder mit der originalen Datei ausgetauscht wird, läuft alles einwandfrei.

Ich muss mich verbessern, ich kann keine Kampagne starten... Wenn sich irgendjemand dieses Problems annehmen könnte, wäre ich diesem sehr verbunden !

**Lord_Helmchen** · April 06, 2015, 05:27 PM

Hallo SickRabbit. Das Problem liegt daran, dass du die Übersetzung für MOS 1.61 über MOS 1.62 ziehst. Es existiert im Forum keine aktuelle Übersetzung für MOS, da ecozone leider hier nicht mehr aktiv ist. Aber google mal Deutsche Übersetzung MOS 1.62.

**SickRabbit** · April 07, 2015, 11:33 AM

Njoa, ich merke, ich könnte mich bei der Strategie-Zone anmelden und es da mal zur Sprache bringen ...

**SickRabbit** · April 07, 2015, 11:32 AM

Naaa, ich werde ja auf die 'offizielle' Seite weiter geleitet, wenn ich auf Download klicke und dort steht die Übersetzung für 1.62 zur Verfügung. Nur gibt es dort leider nicht so ein feines Forum, wie dieses hier, wo man direkt darüber reden kann, daher hatte ich die Hoffnung, hier sei jemand, der damit zu tuen hat.
Natürlich bitter, dass eben diese Person hier nicht mehr aktiv ist

**BingoBongo92** · April 28, 2015, 06:34 AM

Weiß jemand wann die Übersetzung von MOS 1.7 erscheint? Hat jemand Kontakte zu den Übersetzern?

**Little_Mani** · June 01, 2015, 02:51 PM

Neue Version des Massive ThirdAge Translator erhältlich: LINK

**koetty** · September 28, 2015, 06:13 PM

Hallo Zusammen,

ich hoffe ihr könnt mir helfen

Und zwar habe ich die neueste Version http://m.thirdagetw.de.tl/-Ue-bersetzung.htm gemeinsam mit dem Inoffiziellen 4.8 Patch installiert. Leider ist mir dabei aufgefallen, das viele Skripte (Invasionen, Balrog, One Ring Mechanik, Barracken Events usw. ) nicht mehr funktionieren, sobald ich den Translator benutze. Spiele ich ohne Übersetzung funktionieren die Skripte ohne Probleme. Hat jemand eine Idee was zu tun ist?

Gruß koetty

**Harun** · October 14, 2015, 06:45 AM

Wieso steht eigentlich in der Beschreibung des Übersetzers, dass er auch für Divide and Conquer Third Age übersetzt wenn er das gar nicht tut?

**Lord_Helmchen** · October 14, 2015, 07:02 AM

In der Beschreibung steht, dass der Translater die Map von DaC übersetzt. Die wurde nämlich irgendwann auch in MOS verwendet.

**Harun** · October 14, 2015, 07:07 AM

Ok, das wusste ich jetzt nicht. Habt ihr denn vor diese Mod auch noch mit ins Repertoire aufzunehmen?

**RAOUL DUKE** · March 13, 2016, 12:36 AM

Hallo,
ich wollte die Übersetzung runterladen und bekomme von Firefox eine Sicherheitswarung wegen einer gefährlichen Seite angezeigt. Habe ich zu hohe Sicherheitseinstellungen oder ist dort wirklich Mist gelagert?
MFG