Multiple times ive come across this now, in our Rome Versus Macedon Campaign, a bug were if a client state/ally starts a battle, with a friendly players force helping, both players will play as the allied factions versus the ai. Which is pretty gamey, and way for players to get around having to face of another player. A very nasty exploit.