So far I've only found the tables for unit speed modifiers. Independent unit speed seems to be hardcoded, am I wrong?
This would account for the fact that all infantry units seem to run at the same speed ingame.