[SUBMOD] Subtitled Videos!

**Numring** · May 26, 2013, 04:10 PM

PREVIEW

Maybe you have felt the urge to deepen your knowledge of this mod's/timeframe's background, but
clicked away all the videos as you didn't understand them?
Well, I hereby present you the 1648 in-game Videos with proper English subtitles,
all done with great care in an atmospheric, immersive yet readable font.

Non-german-speakers, prepare for 13x video goodness to further suck you into the 1600's!

Spoiler Alert, click show to read:

Note: I did my best to translate the lines properly, however, as it takes lots of time to get the videos out of .bik format, then translate and render them and finally convert them back into .bik, I didn't want to do that all over just because of a single spelling mistake or just because I found a better expression for a particular line. The videos are perfectly understandable and these problems are minor. Just to let you know.

DOWNLOAD

GameFront:

http://www.gamefront.com/files/23348607/English+Subtitles+for+1648.7

Media Fire:

INSTALLATION Simply drag&drop the fmv folder included in the download into the data folder of your 1648 install (usually SEGA/Medieval 2/mods/1648_2/data)

**Geoffrey of Villehardouin** · May 27, 2013, 12:08 AM

Thank you for all that hard work!

**Gigantus** · May 27, 2013, 11:55 AM

I added this to the download (patches) thread. Thanks for all the effort!

**Numring** · May 27, 2013, 12:25 PM

Thanks for the kind words, it certainly did help in deepening my skills with Premiere

**Golovin** · May 27, 2013, 12:53 PM

Could you upload it somewhere else,'cause gamefront isn't working in my country

**Numring** · May 27, 2013, 12:59 PM

Originally Posted by Golovin

Could you upload it somewhere else,'cause gamefront isn't working in my country

Do you know any other good file hosting site? If so, I'll do it gladly.

**Golovin** · May 27, 2013, 01:07 PM

Mediafire should be ok.

**Numring** · May 27, 2013, 01:35 PM

Originally Posted by Golovin

Mediafire should be ok.

I'll have to split it as the file is larger than 200 MB. Thanks for the advise, though.

**knight of meh** · May 27, 2013, 01:43 PM

if you make a Gmail account you can get 5GB's free on google drive .. i am just saying

:

**Numring** · May 27, 2013, 01:45 PM

Damn you! Nah, it's working just fine now. Should be up in a few hours.

**Golovin** · May 27, 2013, 01:48 PM

Originally Posted by Numring

Damn you! Nah, it's working just fine now. Should be up in a few hours.

Danke schön

**hyretic** · May 27, 2013, 03:14 PM

Great work.

**Numring** · May 27, 2013, 03:48 PM

So here it is. It's a tight bit more fidely as there are three files, but you just have to install them to the Medieval 2/data folder. If you can't use GameFront, this is your's!