It's extremely simple, you are just changing 1 number and then saving. Just follow the instructions exactly and it will work. I've been using it with 40 units in every campaign of ETW and NTW with every mod I've ever used and never had a problem.
Like he said try a different save.
There's something going on with your save game because the mod didn't work or the editing by ESF.