Help with Regions

[ahowl11]

Hello,

I am making a mod called Rome: Total Realism Platinum Edition II (RTRPE2). I am currently tweaking the new map that was made for me and I need some help with region names. I know a few but many I do not know, and I thought the RTR community might be able to help me out. I will simply list the settlement name and if I know the region name I will put it next to it, if I don't I will leave it blank. Please give me the english names for the regions as this mod will have english names. i.e. Ambracia over Ambrakia.

I will continually edit the list below as people come up with names for the settlements.

Also I didn't know exactly where to post this so if it is in the wrong place, feel free to relocate it

Spoiler Alert, click show to read: 

Italy:
Rome - Latium
Arretium - Eturia
Ariminum - Umbria
Genua - Liguria
Mediolanium - Cisalpine Gaul
Patavium - Venetia
Capua - Campania
Tarentum - Apulia
Croton - Lucania
Rhegium - Bruttium
Ancona - Picenum
Bononia -
Acerrae -
Malventum - Samnium

Sicily, Sardinia, Corsica:
Messana -
Syracuse - Sicilia Graecus
Lilybaeum - Elymais
Agrigentum -
Caralis - Sardinia
Aleria - Corsica

North Africa:
Carthage - Africa
Thapsus
Leptis -Tripolitania
Cirta - Numidia
Dimmidi
Nepte
Tingi - Mauretania
Capsa
Hadrumentum
Utica - Zeugitana
Hippo
Volubilis
Iol
Garama

Iberia:
Bolskan
Mastia
Numantia
Asturica
Olisipo
Corduba
Saguntum
Emporion
Malaca
Ebusos
Gadir
Segobriva

Greece:
Sparta - Laconia
Corinth - Peloponnese
Athens - Attica
Thermon - Aetolia
Apollonia - Epirus
Larissa - Thessaly
Thessalonica - Chalkidiki
Byzantium - Marmara
Kydonia - Crete
Rhodes - Rhodes
Chalcis - Euboea
Argos - Argolis
Elis - Achaia
Ambracia -
Pella - Macedonia
Amphipolis - Edoni
Dyrrhachium - Epidamnia
Lysimachea - Dardanelles

Asia Minor:
Nicomedia - Bithynia
Pergamum - Mysia
Sardis - Lydia
Halicarnassus - Caria
Ancyra - Galatia
Sinope
Mazaka - Cappadocia
Tarsus - Cilicia
Amasia - Pontus
Amisus
Nicaea
Gordium - Phrygia
Smyrna - Ionia
Heraclea - Pamphylia
Side

Gaul:
Massalia - Transalpine Gaul
Narbo
Tolosa
Uxellodunum
Burdigala - Aquitania
Gergovia
Bibracte
Alesia
Durocortorum
Samarobriva - Belgica
Condate
Cenabum

Britannia:
Emhain Macha - Hibernia
Tynron Doon - Caledonia
Ynys Mon - Wales?
Roulston Scar - Northern Britain
Colchester - Southern Britain

Illyria:
Scodra - Illyria
Salonae
Emona
Siscia
Aquileia

Pannonia:
Aquincum - Pannonia
Noreia - Noricum
Sirmium

Thrace:
Seutopolis - Thrace
Odessus
Tomis
Istrus
Bizye

Moesia:
Serdica
Naissus

Scythia Minor:
Tyras
Olbia

Crimea:
Neapolis Scythica
Chersonesus
Panticapaeum

Scythia:
Tanais
Campus Scythii

Maeotis:
Gorgippa
Phanagoria

Dacia:
Drobeta
Buridava
Sarmizegusta

Germania:
Atuatuca
Coriovallum
Hafnia
Phabiranum
Tulisurgium
Rugium
Mattium

Eastern Europe:
Vicus Aestui
Vicus Venedae
Campus Heruli
Carrodunum
Leucaristus

Steppes (West of Caspian):
Campus Sarmatae
Campus Iazyges
Campus Roxolani
Campus Aorsi
Campus Alani
Campus Sakae
Campus Siracae

Caucasus:
Kotais - Colchis
Dioscurias
Mtskheta
Albana

Armenia:
Armavir - Armenia
Trapezus

Levant/Cyprus:
Salamis - Cyprus
Antioch - Syria
Laodicea
Damascus - Coele Syria
Sidon - Phoenicia
Tyre
Jerusalem - Judea
Palmyra
Bostra
Petra - Nabataea

Egypt:
Pelusium
Alexandria - Nile Delta
Memphis - Lower Egypt
Thebes - Upper Egypt
Ptlemais Hermiou
Siwa - Libya
Cyrene - Cyrenaica
Meroe - Nubia

Mesopatamia:
Edessa
Dura Europus
Seleucia
Babylon
Susa

Arabia:
Gerrha
Omana

Media:
Phraaspa
Ecbatana

Persia:
Zadracarta
Apamea
Hecatompylos
Gabae
Istakhr
Kangha
Marakanda
Merv
Bactra - Bactria
Harmozia
Pura
Alexandropolis

Steppes (East of Caspian):
Nisa
Khiva
Campus Massagetae
Chighu
Kashgar
Campus Saka

India:
Taxila
Patala

[Mausolos of Caria]

Hey there, I suppose you just need historical names? Or the province names from RTR?

I'll just put historical ones I know, I don't think there will be much of a difference anyway. Some don't have clear names obviously so I'll put different ones that have been used in history:

Greece:

Thessalonica- Chalkidiki/Macedonia (secunda)
Byzantium- Europa/Thracia/Marmara
Argos- Argolis
Amphipolis- Edoni/Amphipolis
Lysimacheia- Chersoneses/Dardanelles
Dyrrachium- Epidamnia (because the city was called Epidamnos in Greek)

Asia Minor:

Pergamon- Mysia
Sardis- Lydia
Halicarnassus- Caria
Sinope- Paphlagonia
Smyrna- Ionia
Gordium- Phrygia
Nicaea- Bithynia

Side is also in Pamphylia I think.

For Sicily they aren't really proper names for the regions. Syracuse can be ''Sicilia Graeci'' or just ''Syracuse'' or ''Syracusana'', some have even called it ''West Greece'' but I wouldn't choose that.

Caucasus:

Kotais- Kolchis

Northern Africa:

Carthage- Africa
Utica- Zeugitana
Cirta- Numidia
Tingi- Mauretania

That's it, I have to sleep now

[ahowl11]

Thanks I will add those to the list