Does EB team still have the original loading screen files

[sinople]

Hello,

A french translation team is working on a translation of Europa Barbarorum (you can find the work here : http://www.mundusbellicus.fr/forum/f...opa-Barbarorum).

However translating loading screen is really hard because the format of the files do not have the different tracing-paper that are used to add texts to the images. So my question is : does the EB team, or someone else, still have the original files, like that we could easily translate the mod ?

Thanks

A picture of what I am speaking about :

Spoiler Alert, click show to read: 

[sinople]

Any news ?

[HUtH]

Well, I can't give you original picture, but couldn't you edit it in Photoshop or smth, by using healing brush or patch tool or make this "parchment" by using one of default patterns(I suppose there is one like that).
If not, I might look into it...

[sinople]

This is what we did finally, but someone from EB pm'ed' to say they were searching for old archives. Anyway they are all translated, you can find them here : http://www.mundusbellicus.fr/forum/s...-de-chargement
Text files are in translation