Here is the list of Military Commissions cases:
http://www.mc.mil/CASES/MilitaryCommissions.aspx
I reviewed the cases and found exactly one case where the proceedings were moved for any reason remotely close to what Simon is claiming -- for the trial of Khalid Sheikh Mohammed, whose trial was moved by a whopping
ten days, and who has already spent years in prison, been tried by a military court once, tried by a civilian court once, and will never ever see freedom and will most likely be sentenced to death at the end of the proceedings. Cry me a

ing river. So no, this is not something the military "has been doing," it's happened exactly once, it
just happened 6 years after the Military Commissions Act was set in place, and is incredibly unlikely given that Ramadan is a whopping 30 days out of a calendar of 365. It has absolutely no bearing on federal law -- or I guess the continuance of the case against Muhammad Abdu al-Nashiri this month so that he could have evidence collected against him translated into Arabic is the US Government being replaced by Arab terrorists.