Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 54

Thread: Complete English Text for CoW 1.5.1

  1. #1
    Gigantus's Avatar I am not special - I am a limited edition.
    Patrician Moderator Emeritus Administrator Emeritus

    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Goa - India
    Posts
    53,096
    Blog Entries
    35

    Default Complete English Text for CoW 1.5.1

    The new patch contains text files that are unfortunately completely Cyrillic (Russian). As I needed them for my Rage of dark Gods patch I have updated the English text files with the new, translated entries. The attachment contains the FULL set of files.

    Simply extract the attached file into the data\text folder AFTER you have installed the full (original) patch.
    .
    Last edited by Gigantus; May 22, 2012 at 02:21 PM.










  2. #2

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    u want them translated, or what? I can read russian, and speak a lil bit.
    Last edited by zax; May 21, 2012 at 12:18 PM.

  3. #3
    Gigantus's Avatar I am not special - I am a limited edition.
    Patrician Moderator Emeritus Administrator Emeritus

    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Goa - India
    Posts
    53,096
    Blog Entries
    35

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    They are translated already in the attachment. I have clarified my first post more to make that clear.
    Last edited by Gigantus; May 21, 2012 at 12:31 PM.










  4. #4

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    and what about flowers like "zverolyudey seen near Bolgasgrada! "kozlomordyh troops stormed Wuppertal" and some more in historic_events.txt? will u fix them?

  5. #5

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    Noob question here. So if we have your version installed at the moment...does that mean we should download the 1.5.1 patch from the...

    / [UPDATED 20.05.2012]DOWLOAD LINK version 1.5.1!!!! Patch 1.5.1!!! (Topic)

    and then install yours where you said for it to go?

  6. #6
    Gigantus's Avatar I am not special - I am a limited edition.
    Patrician Moderator Emeritus Administrator Emeritus

    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Goa - India
    Posts
    53,096
    Blog Entries
    35

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    Quote Originally Posted by zax View Post
    and what about flowers like "zverolyudey seen near Bolgasgrada! "kozlomordyh troops stormed Wuppertal" and some more in historic_events.txt? will u fix them?
    That's some stuff still left from the initial translation, I will happily leave that to the original translation team. In the files here t was just a matter of comparing the new (Russian) files with the old (English) files and translate a few lines in each file.
    Quote Originally Posted by Heywhatsthat View Post
    Noob question here. So if we have your version installed at the moment...does that mean we should download the 1.5.1 patch from the...

    / [UPDATED 20.05.2012]DOWLOAD LINK version 1.5.1!!!! Patch 1.5.1!!! (Topic)

    and then install yours where you said for it to go?
    The official 1.5.1 patch is not compatible with Rage of dark Gods due to changes I made in the base version. I am busy adapting it and should have it ready in the next 24 hours. Just needs some testing to make sure it works as intended.










  7. #7

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    Gigantus,

    You really live up to your name. You are great! Thank you for all your efforts.

  8. #8
    paradamed's Avatar Praepositus
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Brasília, Brasil
    Posts
    5,806

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    Thanks Gigantus!

  9. #9
    Gigantus's Avatar I am not special - I am a limited edition.
    Patrician Moderator Emeritus Administrator Emeritus

    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Goa - India
    Posts
    53,096
    Blog Entries
    35

    Default Re: English Text for version 1.5.1

    Update

    It appears two unit descriptions and one name were forgotten\not entered. I updated that and included ALL text files in the attachment.










  10. #10

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    Hey, I've been skimming through the replies/updates

    I take it the 1.5.1 is not comitable with ROTDGs at the moment, or is it compitable; but only if used with the text file?

    Thanks for the answer, should also probably clarify a little for the rest who may possess a shade of doubt as well.

    P.S You're doing great work, Gigantus!
    "He who wishes to be the best for his people, must do that which is necessary - and be willing to go to hell for it."

    Let the Preservation, Advancement and Evolution of Mankind be our Greater Good.


    And NO, my avatar is the coat of arms from the Teutonic Knightly Order because they're awesome.

  11. #11

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    After you have copied the 1.5.1 official update into your mod folder, install his patch from the second post in this thread, http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=525138
    It contains the patches/hotfixes and the translation of his.

  12. #12

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    Ahh, so I'll install the Russian main patch, I'll then install his 005 two part patch?

    Sounds easy enough
    "He who wishes to be the best for his people, must do that which is necessary - and be willing to go to hell for it."

    Let the Preservation, Advancement and Evolution of Mankind be our Greater Good.


    And NO, my avatar is the coat of arms from the Teutonic Knightly Order because they're awesome.

  13. #13

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    I don't think so, you either install the official Russian release + Gigantus' translation over the mod if you do NOT already use Gigantus' Rage of the Dark Gods.

    If you do use Gigantus' trimmed release, then you simply download his 1.5.1 and the descr_projectiles fix

  14. #14

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    Heh, I did it.

    But wow... almost five minutes for just one turn to pass?

    That was kind'a unexpected, seeing as my computer is pretty darn badassed and can play the newer games just fine.

    (Battles still run flawless though, super graphics and absolutely no FPS problems, even with thousands of enemies)
    "He who wishes to be the best for his people, must do that which is necessary - and be willing to go to hell for it."

    Let the Preservation, Advancement and Evolution of Mankind be our Greater Good.


    And NO, my avatar is the coat of arms from the Teutonic Knightly Order because they're awesome.

  15. #15

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    It's the heavy scripting, takes a while for any PC to chug through (although I am sure you are exaggerating at 5 minutes )

  16. #16
    Reiksfart's Avatar Senator
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Southern Philippines
    Posts
    1,093

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    I'll take the longer turns over boring vanilla style gameplay.

    It can be annoying though, I agree, especially when testing and you want to click past turns at a rapid pace.

  17. #17

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    Yeah, I did exaggerate a little bit. It's more like 2-3 minutes a turn.

    I'm a rapid 'turner', trying to go through the turns as fast as possible (as I find it more fun)

    I definately noticed it.

    Coming right from Shogun 2 where it was only a few seconds, it's a massive change

    Does it get better further on?
    "He who wishes to be the best for his people, must do that which is necessary - and be willing to go to hell for it."

    Let the Preservation, Advancement and Evolution of Mankind be our Greater Good.


    And NO, my avatar is the coat of arms from the Teutonic Knightly Order because they're awesome.

  18. #18
    Gigantus's Avatar I am not special - I am a limited edition.
    Patrician Moderator Emeritus Administrator Emeritus

    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Goa - India
    Posts
    53,096
    Blog Entries
    35

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    IMPORTANT

    • This set of files is for the original Call of Warhammer 1.5.1 - Rage of dark gods has got these files included in their own patch.
    • The Russian patch 1.5.1 is not compatible with the Rage of dark Gods installation of mine. I have adapted the Russian patch and it is available in the installation thread.










  19. #19

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    Just took the time on my turn.

    03.02.9 (minutes, seconds, split seconds) turn 4-5.

    How long does each turn take for you, guys?
    "He who wishes to be the best for his people, must do that which is necessary - and be willing to go to hell for it."

    Let the Preservation, Advancement and Evolution of Mankind be our Greater Good.


    And NO, my avatar is the coat of arms from the Teutonic Knightly Order because they're awesome.

  20. #20

    Default Re: Complete English Text for CoW 1.5.1

    30 to 40 sec. I turn off "Follow AI movement" and set game for windowed borderless.

Page 1 of 3 123 LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •